Croquettes de Jambon comme en Espagne : Recette Facile et Authentique

Combien de fois vous êtes-vous retrouvé face à un réfrigérateur presque vide, cherchant désespérément une idée de repas qui satisferait toute la famille sans passer trois heures en cuisine ? La quête de l’équilibre parfait entre la gourmandise et la praticité est un défi quotidien pour tout cuisinier amateur soucieux de bien manger. C’est ici que les croquettes de jambon espagnoles interviennent, transformant des basiques simples en une expérience culinaire qui transforme n’importe quel soir de semaine en une fête ibérique chaleureuse et réconfortante.

Cette recette n’est pas seulement une solution de secours, c’est une invitation au voyage, une manière de capturer l’essence des tapas traditionnelles dans le confort de votre maison. En intégrant des produits choisis avec soin, vous découvrirez comment cette préparation simple peut devenir le pilier d’un repas équilibré et festif. La magie opère dès le premier croquant, libérant une vapeur parfumée qui invite tout le monde à se rassembler autour de la table pour un partage authentique.

Pour approfondir vos connaissances culinaires et découvrir chaque jour de nouvelles astuces pour sublimer vos plats, je vous invite à rejoindre notre communauté passionnée de gastronomie. Abonnez-vous à mon Pinterest pour des recettes quotidiennes GRATUITES !

L’Histoire et la Tradition de croquettes de jambon espagnoles

Les croquettes de jambon espagnoles, connues sous le nom de croquetas de jamón, sont bien plus qu’un simple amuse-bouche ; elles sont le cœur battant de la culture gastronomique ibérique. Historiquement, la croquette est née de la nécessité ménagère d’utiliser les restes de viande, de volaille ou de jambon, en les liant avec une béchamel onctueuse. Ce processus témoigne d’une ingéniosité culinaire où le gaspillage n’a pas sa place, transformant des ingrédients modestes en une délicatesse recherchée.

Au fil des décennies, cette recette est devenue le test ultime pour chaque chef cuisinier espagnol, qu’il soit professionnel ou amateur. La réputation d’un bar à tapas se mesure souvent à la qualité de ses croquettes : leur croustillant extérieur et leur cœur fondant sont les critères qui déterminent leur excellence. La recette s’est ancrée dans les habitudes locales, devenant le plat de prédilection des réunions familiales, où la transmission du savoir-faire se fait de génération en génération.

Dans le contexte français contemporain, les croquettes de jambon trouvent un écho particulier grâce à notre amour partagé pour la cuisine de terroir et les produits de qualité. Elles s’intègrent parfaitement dans nos apéritifs dînatoires, apportant une touche de convivialité méditerranéenne qui contraste agréablement avec les codes de la gastronomie française plus classique. Adopter ce plat, c’est adopter une philosophie de vie où le temps passé en cuisine est synonyme de partage et de chaleur humaine.

Aujourd’hui, l’évolution de la cuisine moderne permet d’adapter cette tradition avec des ingrédients plus sains sans jamais sacrifier le goût. En misant sur une origine durable des produits et en privilégiant une qualité gastronomique dans le choix du jambon, vous élevez ce plat simple au rang de repas complet. Il ne s’agit plus seulement d’une entrée, mais d’une pièce maîtresse qui célèbre la simplicité tout en respectant les exigences des palais les plus fins.

Pourquoi vous allez adorer ce croquettes de jambon espagnoles

• L’équilibre sensoriel entre la croûte dorée ultra-croustillante et l’intérieur, qui révèle une texture veloutée et onctueuse dès la première bouchée.
• Une versatilité exceptionnelle qui permet d’intégrer des ingrédients bio de haute qualité pour sublimer le profil aromatique du jambon.
• L’incroyable satisfaction de servir une Qualité gastronomique à vos invités tout en maîtrisant parfaitement chaque étape de la préparation.
• Une solution de repas qui se veut une véritable Alternative saine lorsque l’on contrôle la qualité des graisses utilisées pour la friture ou que l’on opte pour une cuisson au four.
• Le choix idéal pour un Dîner familial interactif et joyeux, où chacun peut participer à la mise en forme des croquettes, créant des souvenirs précieux.
• Une recette naturellement Faible en calories si elle est servie avec une salade croquante et des légumes de saison, permettant de se faire plaisir sans culpabilité.
• La possibilité d’une Préparation rapide si vous choisissez de congeler une partie de votre production, vous assurant un gain de temps précieux pour les soirées chargées.
• Un hommage aux Produits du terroir qui valorise le savoir-faire des artisans charcutiers, tout en garantissant une Origine durable de vos matières premières.

Le Secret d’une Texture et de Saveurs Parfaites

La réussite d’une croquette espagnole repose presque entièrement sur la science de la béchamel. Contrairement à une béchamel classique destinée à un gratin, celle des croquettes doit être travaillée pour atteindre une consistance solide une fois froide, presque malléable. C’est ce contraste de densité qui permet de manipuler la farce sans qu’elle ne s’échappe, tout en garantissant qu’elle retrouve sa fluidité quasi liquide dès qu’elle est exposée à la chaleur intense de l’huile.

La maîtrise du roux, ce mélange intime de beurre et de farine, est l’étape cruciale qui définit la base du goût. En faisant cuire la farine avec le beurre suffisamment longtemps pour éliminer le goût de farine crue tout en évitant une coloration trop brune, on crée une structure capable d’emprisonner les arômes du lait infusé. L’ajout du jambon, coupé en dés minuscules, permet aux saveurs salines et fumées de se diffuser uniformément dans toute la masse crémeuse.

La température est le second pilier de la réussite. Une béchamel trop chaude lors de la panure se transformera en bouillie, tandis qu’une friture trop froide absorbera l’huile, rendant le résultat indigeste. Le secret réside dans le repos : la patience est ici un ingrédient indispensable. Laisser la farce refroidir totalement au réfrigérateur, idéalement jusqu’au lendemain, permet aux arômes de se marier et à la structure de se raffermir de manière optimale.

Enfin, le mariage des saveurs est rehaussé par une pointe de noix de muscade fraîchement râpée, qui apporte une profondeur boisée indispensable au jambon. L’utilisation d’un lait entier de qualité est primordiale pour la richesse, car c’est la matière grasse du lait qui donne cette sensation soyeuse sur la langue. En respectant ces principes thermodynamiques, vous transformez de simples ingrédients en une œuvre d’art gastronomique qui ravira vos papilles.

Les Meilleurs Ingrédients pour un Résultat Gastronomique

Pour atteindre l’excellence, la sélection de votre jambon doit être votre priorité absolue. Privilégiez un jambon serrano ou ibérique affiné, doté d’une belle persillé, que vous trouverez chez votre charcutier ou au rayon boucherie du marché de producteurs. La qualité de ce jambon dictera toute la profondeur aromatique de votre béchamel, apportant ces notes de noisette et de sel caractéristiques qui distinguent les grandes croquettes des versions industrielles.

Le choix du lait et du beurre doit également suivre cette exigence de qualité supérieure. Un beurre fermier demi-sel ou doux de baratte apportera une richesse aromatique incomparable à votre roux, tandis qu’un lait cru ou entier de haute qualité garantira une texture veloutée que les laits écrémés ne peuvent jamais égaler. N’hésitez pas à poser des questions sur l’origine durable de vos produits laitiers lors de vos achats au marché.

Concernant les ingrédients bio, ils sont particulièrement recommandés pour l’oignon, les œufs et la chapelure. Des œufs de poules élevées en plein air assurent une panure d’une couleur plus vibrante et une meilleure tenue lors de la friture. Une chapelure maison, obtenue à partir de pain au levain rassis, offrira une structure bien plus intéressante et croustillante que les chapelures industrielles uniformes.

Enfin, l’huile de friture mérite toute votre attention, car elle est le vecteur de cuisson qui va sceller les saveurs. Une huile d’olive vierge extra de qualité, ou une huile de tournesol riche en acide oléique, permettra de cuire vos croquettes à haute température sans altérer le goût de la farce. La recherche de ces composants, tout en favorisant le commerce de proximité, garantit que votre dîner familial ne soit pas seulement délicieux, mais également éthique et sain.

Alternatives d’Ingrédients et Adaptations Diététiques

Pour ceux qui cherchent une version sans gluten, il est tout à fait possible de substituer la farine de blé par un mélange de farine de riz et de fécule de maïs. Ces deux ingrédients, lorsqu’ils sont utilisés dans un roux, offrent une tenue comparable et une texture tout aussi onctueuse. Veillez simplement à bien cuire le mélange pour éviter une texture farineuse qui nuirait au plaisir de la dégustation.

Si vous souhaitez explorer une alternative saine et plus légère, vous pouvez remplacer une partie du beurre par de l’huile d’olive de qualité supérieure. Pour une version faible en glucides, la béchamel peut être réalisée avec une crème épaisse de soja ou d’amande, bien que la texture finale soit légèrement différente en termes de tenue. Dans ce cas, l’ajout d’un liant supplémentaire comme une pointe de gomme de xanthane peut aider à maintenir la cohésion.

Les végétariens peuvent facilement adapter cette recette en remplaçant le jambon par des champignons sauvages sautés avec de l’ail et du persil, ou par des légumes croquants comme des dés de courgettes et d’artichauts. La richesse de la béchamel permet de supporter une grande variété de garnitures, faisant des croquettes un plat qui s’adapte à toutes les contraintes alimentaires sans jamais perdre son âme.

Si vous êtes en manque d’herbes aromatiques, n’hésitez pas à jouer avec la muscade. Un soupçon de poivre blanc ou une pincée de piment d’Espelette peut apporter une note originale qui souligne parfaitement le caractère salé du fromage ou du jambon. L’important est de garder l’équilibre entre le crémeux et le condiment pour maintenir l’harmonie des saveurs de cette spécialité.

Enfin, pour une option encore plus légère, privilégiez une cuisson au four avec un spray d’huile d’olive. Bien que le résultat diffère légèrement de la friture traditionnelle par son manque de friture profonde, cela permet de réduire considérablement la teneur en matières grasses tout en conservant une croûte acceptable. C’est une excellente façon d’intégrer les croquettes à un menu équilibré sans compromettre vos objectifs nutritionnels.

Accompagnements Parfaits & Accords Mets-Vins

• Une salade de roquette fraîche assaisonnée d’une vinaigrette légère au citron et à l’huile d’olive pour trancher avec l’onctuosité de la béchamel.
• Des poivrons confits, connus sous le nom de piquillos, qui apportent une douceur sucrée et une acidité bienvenue pour équilibrer le côté salé du jambon.
• Une sauce aïoli maison, riche en ail et en huile d’olive, pour les amateurs de saveurs fortes qui souhaitent renforcer le caractère méditerranéen du plat.
• Un vin blanc sec et vif, type Albariño espagnol, dont l’acidité naturelle nettoie le palais et complète parfaitement la richesse crémeuse des croquettes.
• Un verre de Sherry sec, comme un Fino ou un Manzanilla, qui, avec ses notes oxydatives et salines, est le compagnon traditionnel et historique des tapas espagnoles.
• Quelques olives vertes marinées aux herbes et des tranches de tomates cerises fraîches pour une assiette colorée, simple et irrésistible.

Conservation, Congélation et Réchauffage Idéal

• Réfrigérateur : Placez vos croquettes formées et panées dans un récipient hermétique, en veillant à ne pas les empiler sans papier sulfurisé entre les couches. Elles se conserveront parfaitement jusqu’à deux jours au froid.
• Congélateur : Pour une conservation longue durée, disposez les croquettes sur un plateau pour une pré-congélation, puis transférez-les dans un sac de congélation hermétique une fois durcies. Elles peuvent ainsi être stockées pendant plusieurs mois sans perte de qualité.
• Réchauffage : Pour retrouver le croustillant originel, évitez absolument le micro-ondes. Préchauffez votre four à 200°C et enfournez les croquettes congelées (sans décongélation préalable) pendant 12 à 15 minutes jusqu’à ce qu’elles soient brûlantes et dorées.

Valeurs Nutritionnelles et Temps de Préparation

Valeurs indicatives pour une portion (3 croquettes) :

Calories : 280 kcal | Protéines : 12g | Lipides : 16g | Glucides : 22g

Ingrédients

Pour les ingrédients principaux

• Beurre – 50 g (utilisez un beurre de qualité supérieure pour une saveur optimale)
• Farine – 80 g (tamisée pour éviter les grumeaux)
• Lait – 500 ml (entier pour une texture onctueuse)
• Jambon cru serrano ou ibérique – 150 g (finement haché pour une répartition homogène)
• Oignon – 1 petit (finement ciselé pour une touche sucrée)

Pour le mélange d’épices et la panure

• Sel et poivre – selon le goût (attention au sel si le jambon est déjà très salé)
• Muscade – une pincée (fraîchement râpée)
• Œufs – 2 pour la panure (battus en omelette)
• Chapelure – pour enrober (de préférence maison ou panko pour le croustillant)
• Huile de friture – pour la cuisson (huile d’olive ou de tournesol)

Guide Étape par Étape vers la Perfection

Étape 1 : Préparation de la base aromatique

Commencez par faire fondre le beurre dans une grande casserole à fond épais à feu moyen. Une fois que le beurre mousse sans brunir, ajoutez l’oignon finement ciselé et faites-le revenir jusqu’à ce qu’il devienne translucide et dégage un parfum sucré.

L’oignon doit fondre complètement dans le beurre pour ne pas altérer la texture lisse de la béchamel finale. C’est ici que commence le développement des arômes qui imprégneront tout le mélange.

Veillez à ce que l’oignon ne colore pas trop, car une caramélisation excessive apporterait une amertume indésirable. Le processus doit être doux et lent, révélant la douceur de l’oignon cuit dans le gras noble du beurre.

Étape 2 : Création du roux

Saupoudrez la farine d’un seul coup sur le beurre et l’oignon, puis mélangez vigoureusement avec un fouet ou une spatule en bois. Poursuivez la cuisson pendant environ deux à trois minutes tout en mélangeant constamment.

Le mélange va épaissir et prendre une légère coloration dorée, dégageant une odeur de biscuit chaud. C’est l’étape essentielle pour cuire la farine et éviter que la béchamel ne soit pâteuse par la suite.

Assurez-vous qu’il ne reste aucune zone sèche ou farine brute sur les bords de la casserole. La base doit être homogène et brillante, prête à recevoir le lait qui viendra transformer ce mélange en une crème veloutée.

Étape 3 : Incorporation du lait

Versez le lait progressivement en trois ou quatre fois, en fouettant énergiquement à chaque ajout pour intégrer parfaitement la farine au liquide. Il est crucial d’ajouter le lait lentement pour éviter la formation de grumeaux.

Au fur et à mesure que vous versez, la sauce va s’épaissir. Continuez à fouetter sans relâche, en allant chercher les recoins de la casserole pour garantir une texture parfaitement lisse et sans aucune imperfection.

La béchamel doit devenir épaisse, onctueuse et nappante. À ce stade, le parfum de la muscade doit commencer à se faire sentir, apportant une note sophistiquée et chaleureuse au mélange de base.

Étape 4 : Intégration du jambon

Incorporez le jambon finement haché dans la béchamel chaude, en remuant bien pour le répartir uniformément. Le jambon va infuser ses sels et ses arômes fumés dans toute la crème, transformant chaque bouchée future en une expérience riche en saveurs.

Laissez cuire le mélange à feu doux pendant environ cinq minutes supplémentaires, en remuant constamment pour éviter que le fond ne brûle. Le mélange doit se décoller facilement des parois de la casserole à chaque passage de la spatule.

Goûtez prudemment pour ajuster l’assaisonnement. Rappelez-vous que le jambon est déjà salé, il est donc préférable d’être modéré avec l’ajout de sel supplémentaire, tout en étant généreux sur le poivre noir fraîchement moulu.

Étape 5 : Refroidissement et repos

Transférez la préparation dans un plat peu profond, étalez-la bien et recouvrez-la d’un film alimentaire en contact direct avec la surface pour éviter qu’une croûte ne se forme. Laissez refroidir à température ambiante, puis placez au réfrigérateur pendant au moins quatre heures, idéalement toute la nuit.

Cette étape est le véritable secret de la réussite : la béchamel doit devenir compacte, presque comme une pâte ferme, pour pouvoir être modelée sans effort. Si le mélange est trop mou, vous ne pourrez pas former de belles croquettes.

Pendant ce repos, les arômes se stabilisent et se mélangent intensément. Une farce parfaitement refroidie est la condition sine qua non pour une panure nette et une tenue impeccable lors de la cuisson ultérieure.

Étape 6 : Façonnage des croquettes

Une fois la préparation bien figée, prélevez des petites portions à l’aide d’une cuillère ou d’une main légèrement huilée. Formez des petits cylindres ou des ovales réguliers entre vos mains, en veillant à bien compacter la farce pour qu’elle soit uniforme.

Le façonnage demande un peu de doigté ; vos mains peuvent chauffer la pâte, il faut donc agir avec rapidité et précision. Vous pouvez déposer les croquettes formées sur une plaque froide pour les garder bien fermes avant l’étape de la panure.

Assurez-vous que la taille de chaque croquette soit identique pour garantir une cuisson homogène. Des croquettes de même calibre permettent une gestion plus simple de la friture, assurant que toutes atteignent le même degré de croustillant au même moment.

Étape 7 : La panure

Préparez trois bols : un avec la farine, un avec les œufs battus, et un dernier avec la chapelure. Passez chaque croquette successivement dans la farine (tapotez pour enlever l’excédent), puis dans l’œuf, et enfin dans la chapelure, en appuyant légèrement pour que celle-ci adhère bien.

La panure doit être uniforme et complète pour éviter toute fuite de la farce pendant la friture. Une deuxième couche d’œuf et de chapelure peut être ajoutée si vous souhaitez une croûte encore plus épaisse et protectrice.

Une fois panées, laissez-les reposer sur une grille ou un plateau pendant quelques minutes. Ce court laps de temps permet à la panure de sécher légèrement et de mieux adhérer à la farce, garantissant une croûte parfaite.

Étape 8 : Friture et finition

Chauffez une bonne quantité d’huile dans une poêle profonde ou une friteuse. Plongez les croquettes par petites quantités dans l’huile chaude, en évitant de surcharger la poêle, ce qui ferait baisser la température de l’huile.

Faites dorer les croquettes sur toutes les faces jusqu’à ce qu’elles atteignent une couleur dorée profonde et appétissante. Retirez-les délicatement avec une écumoire et déposez-les sur du papier absorbant pour retirer l’excédent de gras.

Servez-les immédiatement, alors qu’elles sont encore brûlantes et que l’intérieur est parfaitement fondant. L’odeur qui s’en dégage est irrésistible, promettant une dégustation où le contraste des textures sera au sommet de sa perfection.

Dépannage : Que faire si quelque chose tourne mal ?

Si votre mélange est trop liquide après le refroidissement, ne paniquez pas ; il est probable que la béchamel n’ait pas été suffisamment cuite. Vous pouvez rattraper le coup en mélangeant une petite quantité de chapelure fine directement dans la farce pour absorber l’excédent d’humidité avant de façonner vos croquettes.

Si la farce se déchire lors de la friture, c’est généralement le signe d’une panure trop fine ou d’une friture trop violente. Assurez-vous toujours que vos croquettes sont parfaitement froides au moment de la friture et effectuez un double passage dans l’œuf et la chapelure pour renforcer la barrière protectrice.

Pour une croquette trop fade, il est déjà trop tard pour modifier l’intérieur, mais vous pouvez compenser en proposant une sauce relevée ou une fleur de sel en accompagnement. La prochaine fois, n’hésitez pas à goûter la farce crue (en vérifiant que les œufs ne sont pas intégrés à ce stade) pour ajuster l’assaisonnement avec assurance.

En cas de coloration trop rapide à l’extérieur avec un cœur froid, votre huile était beaucoup trop chaude. Baissez immédiatement la température du feu pour permettre à la chaleur de pénétrer jusqu’au centre de la croquette, ou finissez la cuisson quelques minutes au four à 180°C pour harmoniser la température intérieure.

Foire Aux Questions (FAQ) sur croquettes de jambon espagnoles

Peut-on préparer la farce des croquettes longtemps à l’avance ?

Absolument, la farce gagne même à reposer au réfrigérateur pendant 24 heures. Ce temps de repos permet aux saveurs du jambon et des aromates de se diffuser pleinement dans la béchamel, tout en assurant une consistance parfaite pour le façonnage.

Quelle est la meilleure chapelure pour obtenir un croustillant professionnel ?

Pour un résultat digne d’un restaurant gastronomique, privilégiez le panko, une chapelure japonaise plus légère et aérienne, ou une chapelure maison réalisée avec du pain au levain séché. Ces options offrent une texture bien plus robuste que la chapelure fine industrielle.

Pourquoi mes croquettes éclatent-elles dans l’huile chaude ?

Cela arrive souvent lorsque la farce est trop chaude au moment de la friture ou lorsque la panure comporte des trous. Assurez-vous que la farce est très froide et que chaque croquette est entièrement scellée par une fine pellicule de chapelure sans aucune fissure.

Est-il possible de réaliser des croquettes sans friture profonde ?

Oui, vous pouvez les cuire au four, bien que le résultat soit moins traditionnel. Badigeonnez-les généreusement d’huile d’olive à l’aide d’un pinceau et enfournez à 220°C jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées, en les retournant à mi-cuisson pour une coloration homogène.

Quel type de jambon est impératif pour cette recette ?

Le jambon serrano est le standard pour une saveur authentique, mais pour une expérience gastronomique supérieure, utilisez du jambon ibérique bellota. Son gras unique, riche en acide oléique, apportera une profondeur et une finesse incomparable à votre béchamel.

Croquetas de Jamón (Croquettes de Jambon Espagnoles)

Print Recipe

★★★★★

5.0 from 1 reviews

Un grand classique de la cuisine espagnole, parfaites pour un apéritif ou un repas tapas. Avec leur coque croustillante et leur cœur fondant au jambon, elles sont irrésistibles et très simples à réaliser chez soi.

• Author: Sophie Bourseiller
• Prep Time: 30 minutes
• Cook Time: 30 minutes
• Total Time: 1 heure + temps de réfrigération
• Yield: Environ 20 croquettes 1x

Print Recipe

Ingredients

Scale 1x 2x 3x

• 50 g de beurre
• 80 g de farine
• 500 ml de lait
• 150 g de jambon cru serrano ou ibérique, finement haché
• 1 petit oignon finement émincé (facultatif)
• Sel, poivre selon le goût
• Une pincée de muscade
• 2 œufs pour la panure
• Chapelure pour enrober
• Huile de friture pour la cuisson

Instructions

1. 1Préparer la béchamel : Dans une casserole, faire fondre le beurre à feu moyen. Ajouter l'oignon émincé (si utilisé) et faire suer sans coloration. Incorporer la farine et mélanger pour former un roux. Cuire 1 à 2 minutes en remuant constamment pour éliminer le goût de farine.
2. 2Verser le lait petit à petit en fouettant pour éviter les grumeaux. Continuer de cuire et de remuer jusqu'à obtention d'une béchamel épaisse et onctueuse. Assaisonner avec sel, poivre et muscade.
3. 3Ajouter le jambon haché à la béchamel. Bien mélanger et cuire encore 2-3 minutes.
4. 4Verser la préparation dans un plat, couvrir d'un film alimentaire au contact pour éviter la formation d'une peau, et laisser refroidir complètement au réfrigérateur (au moins 2 heures, idéalement une nuit).
5. 5Former les croquettes : Une fois la préparation bien froide et ferme, former des croquettes de la forme désirée à l'aide de deux cuillères ou avec les mains légèrement huilées.
6. 6Paner les croquettes : Battre les œufs dans une assiette creuse. Dans une autre assiette, mettre la chapelure. Rouler chaque croquette successivement dans l'œuf battu, puis dans la chapelure, en veillant à bien les enrober.
7. 7Frire les croquettes : Dans une friteuse ou une casserole profonde, chauffer une quantité suffisante d'huile de friture à 170-180°C. Plonger les croquettes par petites quantités pour ne pas faire chuter la température de l'huile. Les faire dorer sur toutes les faces (environ 2-3 minutes).
8. 8Égoutter les croquettes sur du papier absorbant avant de servir chaudes.

Notes

Pour une version plus légère, les croquettes peuvent être cuites au four. Badigeonnez-les d'un peu d'huile et enfournez à 200°C pendant 15 à 20 minutes jusqu'à ce qu'elles soient dorées.

Nutrition

Category: Entrée / Apéritif Method: Friture Cuisine: Espagnole Diet: Non spécifié

Serving Size: 2-3 croquettes par personne Calories: 0kcal Sugar: 0g Sodium: 0mg Fat: 0g Saturated Fat: 0g Carbohydrates: 0g Fiber: 0g Protein: 0g Cholesterol: 0mg

Keywords: croquettes, jambon, espagnol, tapas, apéritif, béchamel, frit, cuisine espagnole